我要投稿
当前位置:首页 > 经验分享 > 财务报告中要注意哪些细节
财务报告中要注意哪些细节
2018-11-23 15:50:00   作者:一抹冷漠空气   人气:0次  评论(0)
所属标签: 翻译经验 

  如今,许多国内的企业开始进军国外市场,对双方的合作来讲,最为关心的是财务状况。此时就需要进行财务报告翻译,且在此翻译过程中有一些细节是不容忽视的。那财务报告中要注意哪些细节?  

翻译

  1、在进行财务报告翻译时,必须要保障翻译后的精准性,无论数据的差错,还是财务情况的翻译,都会产生许多问题的。要是某个账目对不上时,会产生不好影响的。公司合作和发展会导致相应的障碍。因此,就需要注意财务报告翻译是一定要清晰明了的,保障能一目了然的产生财务情况,不要出现杂乱无章的情况。要是这样的报告让人一头雾水时,这样的翻译就没任何意义与价值的。

  

  2、需要注意财务报告中的时间与数字,这也是非常重要的。无论数字与时间上的差错,会造成问题产生的,稍不注意时会产生公司资金周转上的问题。在做财务报告翻译时必须要认真与细心的,这才可以保证公司的利益的,预防产生更严重的损失。同时,翻译还需要确保专业性的,特别是专业术语的精准,这都必须要获得保证的。

  

  时间财富网原名威客中国威客网,是威客行业领先的众包服务平台。是雇主和威客最值得信赖的威客网站,其中服务品类涵盖知识产权、商标注册、logo设计、平面设计、网站建设、文案策划、装修设计等为主的400余种现代服务领域。时间财富网致力于为广大需求者解决各种实际性需求问题,打造全方位的创意服务。

推荐阅读
根据专家介绍人类所居住的房屋以木结构建筑最符合,新一代建筑风格缔造人类居住条件新标准。常年居住木结构木屋别墅可对人体起到延年益寿功效,全球生存时间最长的物种为树木,木材具有独特的构建功能,设计灵活可为
热门资讯
根据专家介绍人类所居住的房屋以木结构建筑最符合,新一代建筑风格缔造人类居住条件新标准。常年居住木结构木屋别墅可对人体起到延年益寿功效,全球生存时间最长的物种为树木,木材具有独特的构建功能,设计灵活可为